¡@

                    

¡]²{³õ¥þµ{´£¨Ñ¤¤­^¤å§Y®É¤fĶ¡^


¦ó¿×¡u¥ÃÄò¤ÎªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸ê (SRI)¡v¡H

ªñ¦~¨Ó¡A¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v(Corporate Social Responsibility¡A²ºÙCSR)¡A¶}©l¨ü¨ì³\¦h°Ó·~´CÅ骺³ø¾É¡A¦]¬°°ê»Ú¥D¬yªº°Ó·~´CÅé¹ï©óCSRªº³ø¾É¡A¦³§ó²`¤Jªº¤ÀªR¡A¦Ó¨ä«áªº­I´º¡A´N¬O¦U¦aCSR¼úªº²±¦æ¡BCSR³ø§i®Ñ§Ö³t¦¨ªø¡Bª÷¿Ä·~¥ÃÄò¤ÎªÀ·|³d¥ô§ë¸ê(SRI)ªº½´«kµo®i¡B°ê»ÚµÛ¦W°ÓºÞ¾Ç°|¯É¯É¶}¥ßCSR®Ö¤ß½Òµ{¡A¥H¤ÎCSR°Ó·~µ¦²¤¤w³vº¥¦¨¬°»â¥ý¥ø·~¤£¥i©Î¯ÊªºÀç¹B¹ê°Èµ¥¡C

¦U¦æ¦U·~³£¦b´M¨Dµ½ºÉCSRªºµ¦²¤»P¹ê°È¡A¤×¨ä¬O»P¤½¥qªº®Ö¤ß°Ó«~»PªA°È®§®§¬ÛÃöªº»â°ì¡Aª÷¿Ä·~¤]¤£¨Ò¥~¡C

CSR¨ü¨ì¥ý¶i¥ø·~CEOªº­«µø¡A¥t¥~¤@­Ó±Àªi§UÄiªºÅX°Ê¤O¡A´N¬O¥D¬y§ë¸ê¾÷ºc±Ä¦æªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸êµ¦²¤ªº¨Æ¹ê¤w½T¥ß¡C©Ò¿×ªºªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸ê(socially responsible investment¡A²ºÙSRI)¡A´N¬O¾÷ºc§ë¸ê¤H¦b¿ï¨ú§ë¸ê¼Ðªº®É¡A°£¤F¦Ò¶q¶Ç²Îªº°]°È¤ÀªR¥~¡AÁÙ¥[¤WÀô¹ÒÁZ®Ä»PªÀ·|ÁZ®Äªº¿z¿ï·Ç«h¡C¥HªÑ²¼«¬§ë¸ê¬°¥Dªº¦@¦P°òª÷¡A¦]¹B¦Ó­l¥Í¥X©Ò¿×ªºÀô«O°òª÷(¦p·ç»È§ëÅUªº¥ÍºAªí²{°òª÷)©ÎªÀ·|³d¥ô«¬°òª÷¡C

2006¦~4 ¤ë©³¡AÁp¦X°ê«e¥ô¯µ®Ñªø¦w«n©M¥þ²y³Ì¤jªº§ë¸ê¾÷ºcÁp¦Xµoªí¤F¡u­t³d¥ô§ë¸ê­ì«hPrinciples for Responsible Investment¡APRI¡v¡C¨Ó¦Û¥@¬É¤W16­Ó°ê®aªº¥ý¶i§ë¸ê¾÷ºc¡A¥Nªí¶W¹L2¥ü¬üª÷ªº¸ê²£¡A¦b¬ü°êÃÒ¥æ©Ò¤@°_¥¿¦¡Ã±¸p¤F³o¶µ­ì«h¡C³o¦b¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªº¾ú¥v¤W¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡A¤£¶È¹ª»Rª÷¿Ä·~¥[¤J±q·~¤º¯Ç¤JCSRµ¦²¤»P¶}µo¬ÛÃö­l¥Íª÷¿Ä°Ó«~ªº¦æ¦C¡A¹ï©ó¯u¸Û¸¨¹êCSRªº¤W¥«Âd¤½¥q¡AµL²§¦h¤F¤@­Óª§¨ú¸ê¥»¥«³õ«C·ýªººÞ¹D¡A¹ê¦b¬O¥NªíªÌ¥O¤H®¶¾Äªº°Ó·~·N¸q¡C

    ºI¦Ü2007¦~5¤ë¡A¥þ²ySRI©ÒºÞ²zªº¸ê²£¤w¹F4.2¥ü¬ü¤¸¡C¤é¥»¥ø·~¦b20¥@¬ö¥½´Á¡A¤~¦b¦è¤èÀ£¤O¤U¤£±¡Ä@¦a¾É¤JCSR¡C¦]¬°¤é¥»ª÷¿Ä·~¥[¤J¶}µoSRIªº¦æ¦C¡A±q1990¦~¥½´Á¦Ü2007¦~©³¡A¤@¦@¤w¦³52¤ä¥H§ë¸ê¤é¥»¥ø·~¬°¥DªºSRI°òª÷¤W¥«¡A¦b2007¦~4¤ë®É¤~36¤äSRI°òª÷¡A¨ì¤F2007¦~©³§ó§Ö³t¦¨¬°50¤ä¡C

    ¥Ø«e¥xÆW¹ï¥~ª½±µ§ë¸êª÷ÃB¡]FDI¡^ªº±Æ¦W¤w¦b¥þ²y«e20¦W¤º¡A­±¹ï¥ø·~Àç¹B¥þ²y¤Æµ{«×ªº¤é·U¥[²`¡A¥xÆW¥ø·~¹ï¥~ª½±µ§ë¸êªº³W¼Ò¤]¥²µM¤é·U¿±µÈ¡C¥xÆW¥ø·~¥Ø«e§Q¥Î®ü¥~¸ê¥»¥«³õ¶°¸êªº¤ñ¨Ò¥¿³v¦~¤É°ª¡A¹ï©ó§G§½¥þ²y¤Æ¡A®ü¥~¶Ò¶°¸êª÷ªº°Ê¾÷»P»Ý¨D°ªªº¥xÆWÁZÀu¥ø·~¦Ó¨¥¡A¯à¦]¬°¤½¥q¥»¨­¦bÀô«O¡B­û¤u·ÓÅU¡B¤HÅv¡BªÀ°Ï°Ñ»P¤WªºÀu¨}ªí²{¡A¦ÓÀò±oSRI¸g²z¤Hªº«C·ý¡A¶i¦Ó¶}³Ð¥t¤@­Ó¶°¸êºÞ¹D¡A¥i¥H¼W¥[¶°¸êªºÃ­©w«×¡A¤À´²¶°¸êªº­·ÀI¡C¦]¦¹¡A¨ó§U¥xÆW¼t°Ó¤F¸ÑSRI°òª÷¸g²z¤Hªºµû¿ï¤èªk¡A¶i¦Ó¼W¥[¥ø·~®ü¥~¶°¸êªº¯à¤O¥ç¬°¥»¬ã°Q·|ªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C

¡@

§Ú­ÌÁܽЪºÁ¿­û»Pµû½×­û

David Russell

Co-Head of Responsible Investment¡AUniversities Superannuation Scheme, UK

Eiichiro Adachi

Sumitomo¶°¹Î¤é¥»Á`©M¬ã¨s©Ò (The Japan Research Institute, Limited)¸ê²`¬ã¨s­û¤ÎÀô«O·~°È­t³d¤H

Eiichiro Adachi¥Ø«e¦b¤é¥»Á`¦X¬ã¨s©Ò»â¾É¤@¹Î¶¤¡A´£¨Ñµûµ¥ªA°Èµ¹UBS¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¦b¤é¥»³Ð¥ßªºÀô«O«¬§ë¸ê°òª÷¡A±Mªùµûµ¥¤é¥»¤W¥«¥ø·~ªºÀô«OÁZ®Ä¡A¨Ñ¤é¥»Àô«O«¬§ë¸ê°òª÷ªº¸g²z¤H§@¬°¿ïªÑ¨Ì¾Ú¡C¥L¦b¤é¥»¨Ã¥D«ù¹L³\¦h¦³ÃöSRIªº¬ã¨s¤Î½Õ¬d­pµe¡C

Mariko Kawaguchi

¤é¥»¤j©MÁ`¬ãºÞ²zµ¦²¤¬ã¨s³¡¸ê²`¬ã¨s­û

Melissa Brown

Executive Director¡A¨È¬w¥i«ùÄòµo®i§ë¸ê¨ó·|¡]ASrIA¡^°õ¦æªø

15¦~°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ¸ê²£¬ã¨s»P¬ã¨sºÞ²z¸gÅç¡B¼¯®Ú¥v©Z§Q»P©Òùªù¬ü¨¹¤½¥q¤ÀªR®v

­C¾|¤j¾ÇMBA

YK PARK

Project Director¡A¨È¬w¥i«ùÄòµo®i§ë¸ê¨ó·|¡]ASrIA¡^

       ¦bÁú°êªº°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ¦³10¦~ÃÒ¨é¤ÀªR®v¸gÅç¡A¥Ø«e±MºëSRI°òª÷³]¥ß¡B¦³®`¤Æ¾Çª«ºÞ²z¤ÀªR¤ÎºÒ´¦ÅS±M®×(CDP)ªº°õ¦æ

±i¥ß¸q

©ú¥x²£ª««OÀI¤½¥qÁ`¸g²z

´¿¬L©ú

¥xÆW¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¨ó·|¯µ®Ñªø

Wai-shin Chan

JP Morgan (Hong Kong)


ijµ{

¡@

8:30¡ã9:00

³ø¨ì

9:00¡ã9:30

¶}¹õ­Pµü

¶À­Z¶¯ ¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|º[¤¤µØ¥Á°ê¤u°Ó¨ó¶i·|²z¨Æªø

Tessa Tennant  ¨È¬w¥i«ùÄòµo®i§ë¸ê¨ó·| /ºÒ´¦ÅS±M®×(CDP)µo°_¤Hº[­º¥ô¥D®u

§dºa¸q  ¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¸³¨Æªø

±dºaÄ_ ¥xÆW¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¨ó·|²z¨Æªø

9:30¡ã10:00

±MÃDºtÁ¿¡G¥ÃÄò¤ÎªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¡X¨È¬w³Ð·s¥«³õªº¥þ¤è¦ì§ë¸ê

   ¤Þ¨¥¤H¡G ±i¥ß¸q¡A©ú¥x²£ª««OÀI¤½¥q Á`¸g²z

   ºtÁ¿¤H¡G Melissa Brown¡A¨È¬w¥i«ùÄòµo®i§ë¸ê¨ó·|(ASrIA)°õ¦æªø

10:00¡ã10:15

            ¯ù±Ô

10:15¡ã12:10

¥DÃD¤@¡G§Ö³t¿³°_ªºª÷¿Ä°Ó«~ ¡X ¥ÃÄò¤ÎªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸ê(SRI)

10:15¡ã10:45

°h¥ð°òª÷»PªÀ·|³d¥ô§ë¸ê

David Russell¡ACo-Head of Responsible Investment¡AUniversities Superannuation Scheme, UK

10:45¡ã11:15

¨È¬wSRIªºÂX±i¡X¤é¥»¥«³õ¸gÅ窺¾Ç²ß¤§®È

    Mariko Kawaguchi¤é¥»¤j©MÁ`¬ãºÞ²zµ¦²¤¬ã¨s³¡¸ê²`¬ã¨s­û

11:15¡ã12:10

µû½×»P°Q½×¡G³z¹LªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¸¨¹ê¥ø·~ªÀ·|³d¥ô

¥D«ù¤H¡G±dºaÄ_ ¥xÆW¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¨ó·|²z¨Æªø

»P½Í¤H¡GªL¤õ¿O¡A¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò°ÆÁ`¸g²z

                 David Russell

    Mariko Kawaguchi

12:10¡ã13:20

¤ÈÀ\

13:20¡ã17:00

¥DÃD¤G¡G¥ÃÄò¤ÎªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸êªº¿ïªÑµ¦²¤»P¹ê°È

13:20¡ã13:50

§ë¸ê²Õ¦Xªº¿z¿ï¤èªk

Eiichiro Adachi¡ASumitomo¶°¹Î¤é¥»Á`©M¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­ûº[Àô«O·~°È­t³d¤H

13:50¡ã14:20

SRI¿ïªÑµ¦²¤

YK PARK¡A¨È¬w¥i«ùÄòµo®i§ë¸ê¨ó·|¡]ASrIA¡^Project Director

14:20¡ã14:50

JP MorganªºSRI¿ïªÑµ¦²¤

Wai-shin Chan¡AJP Morgan¡AHong Kong

14:50¡ã15:05

             ¥ð®§

15:05¡ã15:35

¸ê¥»ºÞ²zªº¥ø·~¬ã¨s«äºû

«°°êÙy ¸g²z¡A¹Å¹©¸ê¥»ºÞ²z¶°¹Î

15:35¡ã16:30

µû½×»P°Q½×¡G±À°Ê¥xÆW²Ä¤@¤äSRI°òª÷ªº½Ï¥Í

¥D«ù¤H¡G´¿¬L©ú¡A¥xÆW¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¨ó·| ¯µ®Ñªø

»P½Í¤H¡G½²²W½÷¡A­P²z§Þ³N¾Ç°| °]ª÷¨t§U²z±Ð±Â

        Melissa Brown

David Russell

16:30¡ã16:35

            µ²½×»P³¬¹õ

¡@

  ¦WÃB¦³­­  ÃBº¡¬°¤î


³ø¦W¸ê°T¡]¤@«ß±Ä·|«e³ø¦W¡A¤£±µ¨ü²{³õ³ø¦W¤Îú¶O¡^

¡@

¤@¡B ³ø¦W¶O¥Î¡G

         (1) ¥»·|·|­û ¡B¥D¨ó¿ì³æ¦ì»PÃÙ§U³æ¦ì¤§­û¤u¡G§K¶O

         ¡i¥»·|·|­û: ¤¤ªo¡B¤¤µØ¹q«H¡B¤¤¿û¡B¥ÃÂ×¾l¡B¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¡B¥x¹q¡B¥x¿n¹q¡BªF¤¸¡B«nÁp°ê¶T¡B¯§¥Í°òª÷·|¡B²Î¤@¥ø·~¡B²Î¤@¶W°Ó¡B©ú¥x²£ÀI¡B¦w¤ß­¹«~¡B§»ùÖ¡B§Q¸s¡B­^·~¹F¡BÁp¹q¡BDNV¥xÆW¤À¤½¥q¡B¥xÆW°ªÅK¡BSGS¡B§»»·¿³·~¡B¤u°Ó¨ó¶i·|¡B¤¤§ÞªÀ¡BERM¡BÀô¹Ò»Pµo®i°òª÷·|¡BêM½÷¡BBSI¡B¨}æP¬ì§Þ¡B¹Å¹©¸ê¥»ºÞ²z¶°¹Î¡j

          (2) ¨ä¥L¡G¥þ³¡ 1000¤¸¾ã (§tÁ¿¸q¸ê®Æ¤Î¤f;¹§÷¡B¤ÈÀ\ ¡B¯ùÂI)¡C

     

¤G¡B ³ø¦W¤è¦¡¡G½Ð©ó 97¦~ 6 ¤ë 18 ¤é«e¶ñ§´³ø¦W³æ¡A·|¦P³ø¦W¶O¦¬¾Ú¼v¥»¡A

         ¹q¶l©Î¶Ç¯u¦Ü¡G

¡@¡@         (106) »O¥_¥«´_¿³«n¸ô¤@¬q390¸¹13¼Ó ¡@

¡@¡@¡@¡@ ²ö¥V¥ß¡@¸g²z¡@¦¬    ¹q¸Ü¡G(02)2705-8859¡A¶Ç¯u¡G(02)2706-0788

                 ©Îª½±µ¨Ï¥Î¥»«Å¶Ç³æ¤W½u¤W³ø¦W¥\¯à

¤T¡Bú¶O¤è¦¡¡G

¶l±H

½Ð¥H¤½¥q§Y´Á¤ä²¼¤è¦¡(©ïÀY¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|)©Î¦Ü¶l§½ÁʶR²{ª÷³U³s¦P³ø¦Wªí¶l±H¡C

¡@

¶l¬F¹º¼·

¹º¼·±b¸¹19378080¡A¤á¦W¡G¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡A½Ð©ó³q°TÄæµù©ú³ø¦WªÌ°ò¥»¸ê®Æ¡C
¡@

¶×´ÚÂà±b

¶×´Ú©Î¦Û°Ê´£´Ú¾÷Âà±b¦Ü ¥üÂ×°ê»Ú°Ó·~»È¦æ ¤j¦P¤À¦æ¡A±b¸¹¡G043-09-05168-1

¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(½Ð±N°õ¾Ú¤Î³ø¦Wªí¶Ç¯u©Î¶l±H)¡C
¡@

¥|¡B¤£±µ¨ü²{³õú¶O

        ¦]®y¦ì¦³­­¡A»P·|ªÌ½Ð©ó¨Æ«eú¶O§¹¦¨³ø¦W¤âÄò¡A®¤¤£±µ¨ü·í¤é²{³õú¶O¤J³õ¡C

¤­¡B³ø¦WªÌ½Ð©ó·í¤Ñ¦Û¦æ«e©¹·|³õ³ø¨ì¡A¸ê®Æ©ó³ø¨ì®É»â¨ú¡C
¡@

Ápµ¸¤H: ²ö¥V¥ß¸g²z¡A¹q¸Ü: (¢¯¢±) ¢±¢¶¢¯¢´¢·¢·¢´¢¸

E-mail¡Gbcsd.roc@msa.hinet.net ; tlmo@ms37.hinet.net

 

½u¤W³ø¦W¡G

©m¡@¡@¦W¡G

ªA°È³æ¦ì¡G ¡@

³¡¡@¡@ªù¡G

¾¡@¡@ºÙ¡G

¦a¡@¡@§}¡G

¹q¡@¡@¸Ü¡G

¶Ç¡@¡@¯u¡G

¹q¤l¶l¥ó¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@



Copyright & copy; 2004 BCSD All Rights Reserved
¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|ª©Åv©Ò¦³¡AÆ[ªïÂà±H¡AÂà¸ü¥²¨s¡C

¡@

About BCSD

¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|«Y¥Ñ°ê¤º¶W¹L¤QºØ²£·~ªº¤j«¬¥ø·~©Ò²Õ¦¨ªº«DÀç§Q©Ê¥ø·~²Õ´¡A¦¨¥ß©ó1997¦~5¤ë¡C²{¥ô²z¨Æªø¬° ªF¤¸¶°¹Î ·|ªø ¶À­Z¶¯ ¥ý¥Í¡C

¡@¡@·|­û¥ø·~»{ª¾¨ì°l¨D¸gÀÙ¦¨ªø»PÀô¹Ò«OÅ@­ÝÅUªº­«­n©Ê»P°ê»ÚÁͶաA¤£¶È¦Û¨­¿n·¥¸¨¹ê«ùÄò§ïµ½Àô¹ÒÁZ®Äªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤ä«ù¥»·|¹F¦¨µ²¦X¥ø·~¤O¶q¡A´£­Ò¤Î±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@¤Î¸ê·½ºÞ²z¤§²z©À»P¤èªk¡A¥HÁÚ¦V¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨Ã´£°ª°ê¤H¥Í¬¡«~½è¤§©v¦®¡C¨ó·|¦¨¥ßªº¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°§Ú°ê¦b¥ø·~¥ÃÄòµo®iªº»â°ì§ê»â¥ýªº¨¤¦â»P¦³¤Oªº¥ø·~³ï¦Þ¡A¤£¶È·þ«P¬F©²¨î«×°·¥þªº¬Fµ¦¡A¨ó§U·|­û¤Þ¶i¤Î«Ø¥ß§ó¥ý¶iªºÀô¹ÒºÞ²z¤u¨ã¤Î³Ì¨Î¹ê°È±¹¬I¡A¤Î¦­¦]À³°ê»ÚÁÍ¥H´£°ªºñ¦âÄvª§¤O¡A¨Ã¯à¹ï¾ãÅéªÀ·|¥¥¨|¥X¦³§Q©ó¥ø·~¥ÃÄòµo®iªºÀô¹Ò¡A²£¥Í¹ê½èªº¼vÅT¤O¡C¡C

¡@¡@¥Ø«e¥»·|¬°§Ú°ê°ß¤@¿n·¥°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¥ÃÄòµo®i¬¡°Ê¤§¥Á¶¡¥ø·~²Õ´¡A¦¨¥ß«á¥[¤J¥@¬É¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(World Business Council for Sustainable Development¡A²ºÙWBCSD)ªº¥þ²yÁp·ù²Õ´¡A¦¨¬°·|­û»P°ê»ÚªÀ·|¬ÛÃö¥ø·~²Õ´¶¡¤§¾ô¼Ù¡C

¡@¡@¥Ø«e¥»·|©Ò±À°Êªº¤u§@¡A¥D­n¥]¬A¡G¥ø·~¥ÃÄòµo®iµ¦²¤¤§±´°Q»P¬ÛÃöºÞ²z¤u¨ã¤§¤Þ¶i¡F¥ÍºA®Ä¯qªº±À¼s»P¥ÍºA®Ä¯q«ü¼Ð¤§µo®i»PÀ³¥Î¡F¸gÀçºÞ²z»P¬ì§Þ³Ð·s¡B°Ó¾÷»PÄvª§¤O´£ª@¡B©M¥ø·~¦¨¥\±À°Ê¥ÃÄòµo®i¤§¹ê°È®×¨Ò»`¶°»P±À¼s¡F·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅ鱯©ñ´î¶q¤§¼u©Ê¾÷¨îªº°lÂÜ»P°Ñ»P¡Fª÷¿Ä·~»P¥ÃÄòµo®i¤§ÃöÁp©Êªº¥þ²yµo®i°lÂÜ¡F¥þ²y¶T©ö»PÀô¹Òªºµo®iÁͶաF´x´¤¥ø·~ªÀ·|³d¥ôijÃD¤§°ê»Úµo®i°ÊºAµ¥¡C